1
00:00:08,110 --> 00:00:11,389
लेकिन आपका एक हिस्सा है
लड़की के चेहरे से.

2
00:00:18,470 --> 00:00:20,069
आइए घर से शुरुआत करें!

3
00:00:21,310 --> 00:00:22,969
ऐसा करो, इस औरत को पकड़ो!

4
00:00:25,810 --> 00:00:27,250
अरे!

5
00:00:27,250 --> 00:00:28,249
ओह!

6
00:00:29,070 --> 00:00:30,109
मुझ पर कौन ध्यान नहीं देता?

7
00:00:31,610 --> 00:00:32,609
क्या आप कुछ कहना चाहते हैं?

8
00:00:33,690 --> 00:00:35,629
यह तुम्हारे लिए बेहतर है, कमीने.

9
00:00:36,290 --> 00:00:37,591
या तुम मुझसे लड़ना चाहते हो?

10
00:00:37,591 --> 00:00:38,590
महम.

11
00:00:39,750 --> 00:00:42,310
मैं शेरे वॉन नॉर्डिंग हेल्म हूं।

12
00:00:42,310 --> 00:00:43,610
समझना?

13
00:00:43,610 --> 00:00:46,249
कोई भी उल्लंघन ख़त्म हो जाएगा
जेल में और फिर गिलगेन में।

14
00:00:46,910 --> 00:00:47,949
घूमना चाहते हैं?

15
00:00:48,790 --> 00:00:50,571
यदि तुम्हें एक की आवश्यकता है, तो एक ले लो।

16
00:00:50,571 --> 00:00:51,909
मैं तुम्हें देख रहा हूँगा।

17
00:00:52,590 --> 00:00:53,589
ध्यान से!

18
00:01:03,330 --> 00:01:04,730
अरे, छोटे किसान!

19
00:01:04,730 --> 00:01:06,529
स्पिन के बारे में सोचो
जो मैं तुम्हें देता हूं.

20
00:01:14,570 --> 00:01:16,050
रुकना!

21
00:01:16,050 --> 00:01:18,010
अब मैं इसे बंदी बना लूँगा।

22
00:01:18,010 --> 00:01:18,471
आप जा सकते हैं।

23
00:01:18,471 --> 00:01:19,849
मेरी आंखों से दूर हो जाओ!

24
00:01:27,490 --> 00:01:28,749
और अब आपकी बारी है.

25
00:04:28,180 --> 00:04:29,299
सब कुछ ठीक है, हाँ।

26
00:04:31,840 --> 00:04:32,839
मेरा जीवन अच्छा है.

27
00:04:33,980 --> 00:04:35,759
हां सबकुछ ठीक है।

28
00:04:37,760 --> 00:04:39,139
यह अभी भी मेरे लिए बहुत कुछ है, लेन।

29
00:04:47,370 --> 00:04:48,589
यह बहुत मज़ेदार है, हाँ।

30
00:05:14,420 --> 00:05:15,939
हां सबकुछ ठीक है।

31
00:05:20,260 --> 00:05:21,939
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, हाँ।

32
00:05:39,460 --> 00:05:41,099
ये थोड़ा बेहतर है.

33
00:06:33,540 --> 00:06:35,379
चलो यहाँ चलते हैं.

34
00:06:43,600 --> 00:06:44,599
और सब ठीक है न।

35
00:09:25,320 --> 00:09:32,299
और बस इतना ही... और भी.

36
00:09:36,930 --> 00:09:52,090
वो...और ये भी
रूढ़िवादी.

37
00:09:52,090 --> 00:09:53,089
और टोरेस को अवश्य करना चाहिए।

38
00:10:46,010 --> 00:10:52,091
यह तैयार है!

39
00:10:52,091 --> 00:10:53,269
आह, वह चला गया!

40
00:11:26,170 --> 00:11:27,511
और यह पहला है.

41
00:11:27,511 --> 00:11:28,510
हाँ।

42
00:11:32,660 --> 00:11:49,209
अच्छा।

43
00:12:09,390 --> 00:12:10,389
ओह,

44
00:12:32,560 --> 00:12:33,559
ओह!

45
00:12:43,080 --> 00:12:44,079
वह क्या है?

46
00:12:45,140 --> 00:12:48,192
ये लड़कियाँ हैं
सबसे सुंदर जो मैंने पाया है,

47
00:12:48,192 --> 00:12:50,500
जिन लड़कियों को मैं पकड़ने जा रहा हूँ।

48
00:12:50,500 --> 00:12:51,659
क्या हम उनकी जाँच करें?

49
00:12:52,920 --> 00:12:53,979
इतना खराब भी नहीं।

50
00:12:54,860 --> 00:12:56,419
यह सचमुच बुरा नहीं है.

51
00:12:57,360 --> 00:12:58,519
उनकी सावधानीपूर्वक जांच करें.

52
00:13:01,340 --> 00:13:03,219
जल्द ही...

53
00:13:04,290 --> 00:13:05,319
जल्द ही!

54
00:13:25,620 --> 00:13:26,619
अब?

55
00:15:46,620 --> 00:15:48,299
यहाँ आओ।

56
00:16:05,690 --> 00:16:07,989
आप...आप भी.

57
00:16:21,110 --> 00:16:24,209
आप भी।

58
00:16:25,530 --> 00:16:27,569
अच्छा, अच्छा काम.

59
00:16:49,900 --> 00:16:51,759
आकर्षक मांस.

60
00:17:02,840 --> 00:17:03,839
हाँ।

61
00:17:09,220 --> 00:17:15,019
और अब आपको करना होगा
राजा की तरह चाटा.

62
00:18:55,560 --> 00:18:57,901
हाँ, बहुत अच्छा, हाँ।

63
00:18:57,901 --> 00:19:03,479
मेँ कोशिश करुंगा।

64
00:19:15,790 --> 00:19:16,789
ये कोशिश करें।

65
00:19:37,820 --> 00:19:38,819
हाँ।

66
00:20:16,570 --> 00:20:17,969
हाँ।

67
00:20:23,890 --> 00:20:25,289
हाँ।

68
00:20:31,750 --> 00:20:33,149
हाँ।

69
00:21:18,310 --> 00:21:19,969
हाँ, इससे मुझे ख़ुशी होती है।

70
00:21:30,780 --> 00:21:31,779
हाँ,

71
00:21:38,340 --> 00:21:40,081
यह अच्छा है, इससे मुझे खुशी मिलती है।

72
00:21:40,081 --> 00:21:53,239
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

73
00:22:25,480 --> 00:22:29,239
हाँ, कोशिश करो, मेरे प्रिय।

74
00:22:30,960 --> 00:22:34,819
हाँ यह सही है।

75
00:22:45,540 --> 00:22:47,661
रुको मत.

76
00:22:47,661 --> 00:22:50,201
हाँ।

77
00:22:50,201 --> 00:22:50,461
हाँ।

78
00:22:50,461 --> 00:22:50,661
हाँ।

79
00:22:50,661 --> 00:22:50,821
हाँ।

80
00:22:50,821 --> 00:22:51,820
हाँ।

81
00:22:56,920 --> 00:22:58,321
हाँ।

82
00:22:58,321 --> 00:23:00,219
हाँ।

83
00:23:46,240 --> 00:23:47,639
हाँ,

84
00:23:50,780 --> 00:23:55,119
यह अच्छा है, इससे मुझे खुशी मिलती है।

85
00:24:37,170 --> 00:24:38,569
हाँ,

86
00:24:44,260 --> 00:24:48,999
यह अच्छा है, इससे मुझे खुशी मिलती है।

87
00:25:33,190 --> 00:25:41,049
यह अच्छा है, आपकी मुस्कान मुझे खुश करती है।

88
00:25:51,060 --> 00:25:54,521
आपकी मुस्कान।

89
00:25:54,521 --> 00:25:57,939
हाँ, उसे ले जाओ.

90
00:26:02,720 --> 00:26:17,789
हाँ, उसे ले जाओ.

91
00:26:48,690 --> 00:26:51,989
हाँ, उसे ले जाओ.

92
00:27:13,310 --> 00:27:25,921
हाँ, उसे ले जाओ.

93
00:27:25,921 --> 00:27:30,921
हम अपनी महिलाओं को पाना चाहते हैं.

94
00:27:30,921 --> 00:27:35,901
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

95
00:27:35,901 --> 00:27:55,901
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

96
00:27:55,901 --> 00:28:07,519
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

97
00:28:42,350 --> 00:29:00,611
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

98
00:29:00,611 --> 00:29:01,949
हाँ,

99
00:29:16,250 --> 00:29:31,681
यह अच्छा है, इससे मुझे खुशी मिलती है।

100
00:29:31,681 --> 00:29:36,039
अब तुम कमजोरियों के बिना जीना सीख जाओगे।

101
00:29:36,039 --> 00:29:40,341
लेकिन जीवन प्रशिक्षण के माध्यम से बिल्कुल भी भोजन के बिना रहना।

102
00:29:40,341 --> 00:29:43,779
वह है।

103
00:29:49,950 --> 00:30:14,059
बहुत अच्छा, मुझे खुशी हुई।

104
00:30:39,480 --> 00:30:44,241
सेक्स करने के लिए ये हैं कानूनी आवश्यकताएं.

105
00:30:44,241 --> 00:30:49,501
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

106
00:30:49,501 --> 00:31:09,899
यह अच्छा है, बहन.

107
00:31:49,300 --> 00:31:50,760
आपके लिए।

108
00:31:50,760 --> 00:31:55,399
मैं शेरवुड का रॉबिन हुड हूं
और यह आपकी कुंजी है.

109
00:32:11,180 --> 00:32:14,481
मैं कहना चाहता हूँ
धन्यवाद, रॉबिन हुड।

110
00:32:14,481 --> 00:32:16,879
बहुत सुखद
अच्छे लोगों की मदद करना.

111
00:32:20,760 --> 00:32:23,979
मुझे यकीन है तुम्हारी बाहों में,
मैं राजा बनूँगा.

112
00:32:31,950 --> 00:32:37,151
ओह, किसी के पास चाबी होनी चाहिए।

113
00:32:37,151 --> 00:32:39,029
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

114
00:32:52,240 --> 00:33:04,071
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

115
00:33:04,071 --> 00:35:36,189
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

116
00:37:55,670 --> 00:37:56,669
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

117
00:38:51,460 --> 00:39:00,219
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

118
00:39:32,590 --> 00:39:33,589
आपके लिए।

119
00:42:24,290 --> 00:42:27,629
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

120
00:42:36,510 --> 00:43:16,951
यह बहुत अच्छा है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।

121
00:43:16,951 --> 00:43:17,950
ये मेरे स्वामी हैं.

122
00:43:18,630 --> 00:43:19,709
कितनी शर्म की बात है।

123
00:43:21,190 --> 00:43:23,709
जब मैं चला जाऊँगा, तो जाऊँगा
मेरी नौकरी चली गयी.

124
00:43:24,910 --> 00:43:27,050
हाँ, बस थोड़ा सा और।

125
00:43:27,050 --> 00:43:28,310
आपका क्या मतलब है?

126
00:43:28,310 --> 00:43:39,749
मुजे जाना है।

127
00:43:50,240 --> 00:43:51,279
अब सचमुच चला गया.

128
00:43:54,420 --> 00:43:56,139
ओह हां।

129
00:44:15,740 --> 00:44:18,881
हाँ, बस एक मशीन.

130
00:44:18,881 --> 00:44:20,099
ओह,

131
00:44:58,360 --> 00:44:59,359
हाँ।

132
00:45:01,340 --> 00:45:19,899
हाँ, बस एक मशीन.

133
00:45:31,690 --> 00:45:33,089
ओह,

134
00:45:46,860 --> 00:45:47,261
हाँ।

135
00:45:47,261 --> 00:46:03,261
हाँ, बस एक मशीन.

136
00:46:03,261 --> 00:46:05,819
यही मेरी प्रमुख ताकत है.

137
00:46:15,460 --> 00:46:18,339
आप देखना चाहते हैं,
मेरे स्कूल के बाद.

138
00:46:19,160 --> 00:46:20,659
आप सही हैं।

139
00:46:25,760 --> 00:46:43,199
हाँ, यह कुछ भी नहीं है.

140
00:46:44,000 --> 00:46:46,721
धिक्कार है, एक पवित्रता बेल्ट।

141
00:46:46,721 --> 00:46:47,720
शेरिफ.

142
00:46:51,860 --> 00:46:53,819
इसके बारे में क्या ख्याल है,
मुझे चाबी दो.

143
00:46:55,480 --> 00:46:56,479
क्या, महामहिम?

144
00:46:57,040 --> 00:46:58,039
यही कुंजी है, यार।

145
00:47:00,680 --> 00:47:02,879
मुझे डर है, मैं बच गया हूं.

146
00:47:03,880 --> 00:47:05,179
यदि हां, तो बस इसे खोजें।

147
00:47:06,940 --> 00:47:07,939
बिल्कुल।

148
00:47:10,620 --> 00:47:12,139
और हम शुरुआत से शुरू करते हैं।

149
00:47:14,280 --> 00:47:15,739
नीचे उतरो।

150
00:47:16,840 --> 00:47:18,999
और तुम, मुझे क्रोधित मत करो।

151
00:47:19,720 --> 00:47:21,179
मेरा मूड पहले से ही ख़राब है.

152
00:47:22,120 --> 00:47:23,119
कठिन प्रयास।

153
00:47:26,260 --> 00:47:28,479
हां यह बहुत अच्छा है।

154
00:47:29,060 --> 00:47:30,059
जारी रखना।

155
00:47:49,610 --> 00:47:50,609
हाँ,

156
00:48:03,370 --> 00:48:04,351
यह वह नहीं है जो मैं चाहता हूं।

157
00:48:04,351 --> 00:48:21,699
हां यह है।

158
00:48:27,000 --> 00:48:28,361
लेकिन यह अच्छा है।

159
00:48:28,361 --> 00:48:30,881
हां यह बहुत अच्छा है।

160
00:48:30,881 --> 00:48:36,299
वह है।

161
00:48:42,280 --> 00:48:48,379
अछा है।

162
00:49:19,370 --> 00:49:21,709
अछा है।

163
00:49:22,510 --> 00:49:23,949
और वह कुंजी, यह अच्छी है.

164
00:49:24,650 --> 00:49:26,491
और यह ठीक है.

165
00:49:26,491 --> 00:49:30,851
हाँ, यह अच्छा है.

166
00:49:30,851 --> 00:49:36,451
अछा है।

167
00:49:36,451 --> 00:49:38,089
और यदि तुम कर सकते हो, तो मत जियो।

168
00:49:39,190 --> 00:49:40,530
और इसके बारे में सोचो.

169
00:49:40,530 --> 00:49:45,410
हर बार जब आप विस्फोट करना चाहते हैं,
आपको भुगतान करना होगा.

170
00:49:45,410 --> 00:49:45,569
समझना।

171
00:49:46,070 --> 00:49:47,069
बस उसके लिए.

172
00:49:47,690 --> 00:49:48,970
और आपको इसकी रिपोर्ट करनी होगी.

173
00:49:48,970 --> 00:49:49,089
समझना।

174
00:49:49,830 --> 00:49:52,571
आपके दो सेकंड तक रुकने तक।

175
00:49:52,571 --> 00:49:54,050
आपने मेरे लिए बहुत कुछ किया... हा?

176
00:50:20,080 --> 00:50:21,079
समझना।

177
00:50:21,740 --> 00:50:25,539
आपको थोड़ा प्रयास करना चाहिए...
अच्छा करने के लिए!

178
00:50:27,040 --> 00:50:29,040
आप केवल दिखावे के लिए दिलचस्प हैं।

179
00:50:29,040 --> 00:50:30,159
बताया तो!

180
00:50:39,180 --> 00:50:41,119
मैं जश्न मनाने के पक्ष में हूँ!

181
00:50:41,900 --> 00:50:43,419
इससे अधिक मत बनाओ!

182
00:50:44,360 --> 00:50:46,319
वह जीवन नहीं है!

183
00:51:01,220 --> 00:51:03,619
यहाँ कुंजी है
आपकी महिलाएं.

184
00:51:04,880 --> 00:51:08,579
और इस बार अगर तुम चाहो तो
ऐसा करने के लिए, आपको भुगतान करना होगा।

185
00:51:09,640 --> 00:51:11,699
जो विरोध करेगा वह मर जाएगा।

186
00:51:22,710 --> 00:51:25,249
यहाँ कुंजी है
शुद्धता बेल्ट.

187
00:51:43,290 --> 00:51:44,770
बहुत बढ़िया, शेरिफ।

188
00:51:44,770 --> 00:51:45,769
यह यहाँ सुरक्षित है.

189
00:51:46,930 --> 00:51:47,989
चलो चलें, शेरिफ।

190
00:51:49,190 --> 00:51:50,989
और खाली हाथ वापस मत आना.

191
00:51:53,730 --> 00:51:56,229
लोगों को आखिरी पैसे तक भुगतान करना पड़ता है।

192
00:51:56,930 --> 00:51:58,170
चिंता मत करो।

193
00:51:58,170 --> 00:52:00,089
उनकी संतुष्टि के अनुसार सब कुछ पूरा किया जाएगा।

194
00:52:01,030 --> 00:52:02,029
आपका देश कोन सा हे?

195
00:52:05,310 --> 00:52:06,309
ओह, शेरिफ.

196
00:52:06,970 --> 00:52:07,290
हाँ?

197
00:52:07,290 --> 00:52:08,609
मेरे लिए छोटी औरत लाओ.

198
00:52:38,880 --> 00:52:40,259
एक खूबसूरत महिला.

199
00:52:40,960 --> 00:52:42,720
जैसे आपको रोना नहीं चाहिए.

200
00:52:42,720 --> 00:52:44,300
आओ, इसमें से फूल.

201
00:52:44,300 --> 00:52:45,980
अपनी मुस्कान वापस पाने के लिए.

202
00:52:45,980 --> 00:52:47,199
यह बहुत विचारणीय है.

203
00:52:49,940 --> 00:52:51,361
इतना उदास क्यों?

204
00:52:51,361 --> 00:52:53,159
मैं प्यार नहीं कर सकता.

205
00:52:54,340 --> 00:52:56,597
क्योंकि दुष्ट राजकुमार, जोहान, रक्षा करता है
शुद्धता बेल्ट के साथ मेरा सम्मान.

206
00:52:56,597 --> 00:52:59,299
तो, आप प्रभावित हैं, मिस?

207
00:53:01,680 --> 00:53:02,679
हाँ।

208
00:53:03,220 --> 00:53:06,320
देर-सबेर राजा रिचर्ड
वापस आऊंगा.

209
00:53:06,320 --> 00:53:08,059
तभी आतंक का राज ख़त्म होगा.

210
00:53:11,800 --> 00:53:13,059
वह मजेदार होगा.

211
00:53:13,660 --> 00:53:14,679
अब और आँसू नहीं।

212
00:53:15,180 --> 00:53:16,319
मैं इस समस्या का समाधान करूंगा.

213
00:53:16,900 --> 00:53:18,999
क्या आप नहीं हैं?
ताला बनाने वाला, ठीक है?

214
00:53:20,220 --> 00:53:23,599
नहीं, मैं ताला बनाने वाला नहीं हूं,
लेकिन मैं एक विशेषज्ञ हूं.

215
00:53:25,440 --> 00:53:29,820
आपको लगता है कि आप चाबी चुरा सकते हैं
बिना किसी को एहसास हुए,

216
00:53:29,820 --> 00:53:30,819
कर सकते हैं?

217
00:53:31,880 --> 00:53:34,859
ठीक है, यदि आप कर सकते हैं, तो मैं करूँगा।
आपको अनलॉक करने दीजिए.

218
00:53:35,500 --> 00:53:36,999
वह आपका उपहार है.

219
00:53:37,680 --> 00:53:40,479
इस तरह के इनाम के लिए, मैं
शैतान को भी बुलाऊंगा.

220
00:53:41,280 --> 00:53:41,981
करीब आओ, मिस.

221
00:53:41,981 --> 00:53:43,980
तो कम से कम अपना नाम तो बताओ.

222
00:53:43,980 --> 00:53:44,860
रॉबिन हुड.

223
00:53:44,860 --> 00:53:46,139
मुक्तिदाता राजा, मैं, लेडी।

224
00:54:10,970 --> 00:54:12,789
ओह, तुम, रॉबिन।

225
00:54:15,030 --> 00:54:16,389
क्या आपके पास मरहम है?

226
00:54:18,750 --> 00:54:20,750
हाँ, पाठ कभी नहीं देगा.

227
00:54:20,750 --> 00:54:22,889
लोहार का सहारा मुझे मिला
कॉपी की गई कुंजी.

228
00:54:23,390 --> 00:54:24,590
अंत में।

229
00:54:24,590 --> 00:54:28,089
मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है,
विशेष रूप से, इन बेवकूफों से।

230
00:55:17,310 --> 00:55:18,929
क्या आपने कुंजी की पुष्टि कर दी है?

231
00:55:55,680 --> 00:55:57,879
ओह हां।

232
00:56:10,020 --> 00:56:19,479
ओह हां।

233
00:56:31,730 --> 00:56:33,349
जो कि नहीं।

234
00:56:34,830 --> 00:56:35,829
ओह,

235
00:56:38,110 --> 00:56:43,009
हाँ।

236
00:56:43,890 --> 00:56:44,169
ओह हां।

237
00:56:44,910 --> 00:56:45,411
ओह हां।

238
00:56:45,411 --> 00:56:46,670
ओह हां।

239
00:56:46,670 --> 00:56:47,890
ओह हां।

240
00:56:47,890 --> 00:56:48,889
ओह हां।

241
00:56:57,630 --> 00:56:59,969
मैंने यह किया है।

242
00:57:00,950 --> 00:57:03,349
ओह हां।

243
00:57:07,930 --> 00:57:11,929
मैं देखता हूं, यह पहले से ही थोड़ा सा है।

244
00:57:15,110 --> 00:57:20,659
वह थोड़ा सा है.

245
00:57:22,700 --> 00:57:23,819
हाँ।

246
00:57:24,900 --> 00:57:26,541
वह थोड़ा सा है.

247
00:57:26,541 --> 00:57:27,320
मैं देखता हूं, ऐसा नहीं है।

248
00:57:27,320 --> 00:57:28,839
हाँ, यह थोड़ा सा है।

249
00:58:32,410 --> 00:58:33,809
ओह।

250
00:58:39,600 --> 00:58:43,261
भगवान, हे भगवान.

251
00:58:43,261 --> 00:58:46,839
हाँ, मुझे लगता है, मुझे लगता है।

252
00:59:04,550 --> 00:59:07,129
मैं तुम्हें बनाऊंगा
महसूस करो यह कैसा है.

253
00:59:34,520 --> 00:59:35,519
आउच!

254
00:59:37,260 --> 00:59:38,259
आउच!

255
00:59:39,200 --> 00:59:40,199
आउच!

256
00:59:46,660 --> 00:59:47,659
आउच!

257
01:00:01,910 --> 01:00:02,390
आउच!

258
01:00:02,390 --> 01:00:03,389
आउच!

259
01:00:04,490 --> 01:00:05,851
आउच!

260
01:00:05,851 --> 01:00:06,850
आउच!

261
01:00:07,530 --> 01:00:09,371
ओह, और...

262
01:00:09,371 --> 01:00:10,409
वह तैयार है!

263
01:00:11,370 --> 01:00:12,369
हाँ।

264
01:00:12,990 --> 01:00:13,989
हाँ!

265
01:00:14,610 --> 01:00:15,969
आउच!

266
01:00:16,770 --> 01:00:17,730
आउच!

267
01:00:17,730 --> 01:00:18,091
आउच!

268
01:00:18,091 --> 01:00:18,311
हेलो.

269
01:00:18,311 --> 01:00:19,310
ओह।

270
01:00:21,450 --> 01:00:22,449
ओह।

271
01:00:23,290 --> 01:00:24,170
ओह हां!

272
01:00:24,170 --> 01:00:25,169
ओह हां!

273
01:00:25,690 --> 01:00:26,689
ओह!

274
01:00:27,190 --> 01:00:28,189
ओ ओ।

275
01:00:28,790 --> 01:00:29,311
ओह!

276
01:00:29,311 --> 01:00:29,351
ओह!

277
01:00:29,351 --> 01:00:30,810
अछा है।

278
01:00:30,810 --> 01:00:34,109
ओह, यह कोई दुर्घटना नहीं है.

279
01:00:35,210 --> 01:00:36,209
ओह!

280
01:00:39,370 --> 01:00:40,369
बहुत खूब!

281
01:00:40,950 --> 01:00:42,331
बहुत महत्वपूर्ण दो!

282
01:00:42,331 --> 01:00:44,069
इसलिए, मैं जारी नहीं रख सकता।

283
01:00:45,510 --> 01:00:46,909
मैं ये नहीं कर सकता.

284
01:00:48,170 --> 01:00:49,609
तो, यही खूबसूरती है.

285
01:00:55,170 --> 01:00:56,449
ओह, ओह...

286
01:00:59,670 --> 01:01:06,690
ओह, ओह, ओह, ओह... ओह,
ओह, ओह, ओह... ओह, ओह,

287
01:01:18,180 --> 01:01:21,219
ओह... हां, हां...

288
01:01:23,380 --> 01:01:24,379
ओह,

289
01:01:27,380 --> 01:01:46,299
हाँ... हाँ, हाँ... यहाँ...

290
01:01:54,360 --> 01:01:55,761
अरे हां...

291
01:01:55,761 --> 01:01:57,159
अरे हां...

292
01:03:14,770 --> 01:03:19,949
हाँ, वे... वे पहले से ही सुंदर हैं।

293
01:03:21,110 --> 01:03:23,049
वे पहले से ही सुंदर हैं.

294
01:03:41,570 --> 01:03:44,369
यह पहला है.

295
01:03:45,990 --> 01:03:53,031
यह पहला है.

296
01:03:53,031 --> 01:03:54,030
पहला ही पहला है.

297
01:04:30,440 --> 01:04:34,239
तो... चलिए तैयार हो जाइए
हमारे दोस्तों के लिए जाल.

298
01:04:34,940 --> 01:04:38,789
आनंद उसे लाएगा
अंतरिक्ष की दुनिया के लिए.

299
01:04:40,430 --> 01:04:42,609
तो, तैयार रहें.

300
01:04:45,050 --> 01:04:46,789
बेल्ट?

301
01:04:47,630 --> 01:04:49,529
हाँ, चलो.

302
01:04:50,510 --> 01:04:58,751
तो, क्या आप तैयार हैं?

303
01:04:58,751 --> 01:05:12,950
क्या आप तैयार हैं?

304
01:05:12,950 --> 01:05:13,949
धन्यवाद।

305
01:05:49,300 --> 01:05:56,699
अरे हाँ, मेरा फैसला होने दो
मेरे राज्य की ज़ुबान से गुज़रा।

306
01:05:57,480 --> 01:05:59,221
वह वापस नहीं लड़ेगा.

307
01:05:59,221 --> 01:06:08,380
अरे हाँ, मैं वैसा ही बनना चाहता हूँ।

308
01:06:08,380 --> 01:06:10,279
वह क्या है?

309
01:06:11,980 --> 01:06:12,979
ओह हां।

310
01:06:15,400 --> 01:06:26,179
अरे हाँ, मेरा फैसला फिसल जाने दो।

311
01:06:29,280 --> 01:06:32,239
मेरे राज्य की जीभ से.

312
01:06:39,860 --> 01:06:40,919
रॉबिन,

313
01:06:50,580 --> 01:06:54,159
आओ, आओ.

314
01:06:55,840 --> 01:06:58,719
वह सफल हुआ, वह सो गया।

315
01:07:38,770 --> 01:07:39,769
रोबिन!

316
01:07:40,950 --> 01:07:42,929
आप स्वतंत्र हैं, मिस.

317
01:07:46,400 --> 01:07:49,339
मैं फिर से मुस्कुराना चाहता हूँ, मेरे प्यार, रॉबिन।

318
01:07:50,780 --> 01:07:52,779
क्या आप इस पर विश्वास करती हैं, मिस?

319
01:08:09,920 --> 01:08:10,939
एक मिनट.

320
01:08:13,140 --> 01:08:15,019
मैंने वादा किया था।

321
01:08:21,350 --> 01:08:22,669
इसलिए।

322
01:08:41,330 --> 01:08:42,649
ओह।

323
01:08:55,950 --> 01:08:58,589
वह वही है जिसे मैंने उसके बाद देखा था।

324
01:09:00,470 --> 01:09:24,639
ओह, यह कठिन लगता है।

325
01:10:02,040 --> 01:10:09,639
मुझे यहाँ इतना अच्छा नहीं लग रहा है.

326
01:11:06,170 --> 01:11:07,689
ओह, चिमनी.

327
01:11:08,350 --> 01:11:09,349
ओह हां।

328
01:11:09,890 --> 01:11:11,249
हम अब वहां जा रहे हैं.

329
01:11:11,950 --> 01:11:12,949
ओह, चिमनी.

330
01:11:15,090 --> 01:11:18,429
ओ ओ।

331
01:11:22,890 --> 01:11:33,931
यह पहला है.

332
01:11:33,931 --> 01:11:34,930
ओह, ओह, ओह, ओह।

333
01:11:36,550 --> 01:11:56,671
ओह...ओह...ओह...ओह...ओह...ओह...ओह...
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...

334
01:11:56,671 --> 01:11:59,471
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...

335
01:11:59,471 --> 01:11:59,471
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...

336
01:11:59,471 --> 01:11:59,511
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...

337
01:11:59,511 --> 01:11:59,791
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...

338
01:11:59,791 --> 01:12:01,051
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...

339
01:12:01,051 --> 01:12:03,290
ओह...ओह...ओह...ओह...ओह...
ओह...ओह...ओह...ओह...ओह...

340
01:12:04,430 --> 01:12:05,691
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...
ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह... ओह...

341
01:12:05,691 --> 01:12:28,240
ओह...ओह...ओह...ओह...ओह, अमीन!

342
01:12:28,240 --> 01:12:28,241
ओह?

343
01:12:28,241 --> 01:12:28,520
अद्भुत!

344
01:12:28,520 --> 01:12:29,519
ओह, तो.

345
01:12:31,640 --> 01:12:32,639
ओह।

346
01:12:39,760 --> 01:12:39,939
ओह।

347
01:12:40,560 --> 01:12:43,161
ओह, और इस तरह भी.

348
01:12:43,161 --> 01:12:43,161
ओह, हाँ, यह सही है।

349
01:12:43,161 --> 01:12:43,161
ओह।

350
01:12:43,161 --> 01:12:43,161
ओह।

351
01:12:43,161 --> 01:12:43,161
ओह।

352
01:12:43,161 --> 01:12:44,240
ओह।

353
01:12:44,240 --> 01:12:45,120
ओह।

354
01:12:45,120 --> 01:12:45,780
ओह।

355
01:12:45,780 --> 01:12:47,520
ओह, बहुत ज्यादा.

356
01:12:47,520 --> 01:12:48,861
ओह, हाँ, यह सही है।

357
01:12:48,861 --> 01:12:48,861
आह.

358
01:12:48,861 --> 01:12:49,860
ओह, बहुत ज्यादा.

359
01:13:06,960 --> 01:13:09,559
बहुत, बहुत गहरा.

360
01:13:24,860 --> 01:13:31,519
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह,

361
01:13:35,290 --> 01:13:56,789
ओह...

362
01:14:03,620 --> 01:14:17,139
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह,
ओह...

363
01:14:30,050 --> 01:14:31,449
ओह,

364
01:14:38,310 --> 01:14:48,529
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह...

365
01:14:55,880 --> 01:15:02,279
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह,

366
01:15:28,800 --> 01:15:36,739
ओह...

367
01:15:37,380 --> 01:15:40,899
ओह, ओह, ओह,

368
01:15:47,680 --> 01:16:09,179
ओह, ओह, ओह, ओह, ओह, ओह...

369
01:16:39,810 --> 01:16:41,909
एक प्रतिशत भी नहीं, माननीय.

370
01:16:42,770 --> 01:16:44,649
कल से मैं एक ज़मीन से दूसरी ज़मीन पर चल रहा हूँ।

371
01:16:45,570 --> 01:16:49,551
और हर लड़की को चेक किया है कि नहीं
वे उचित शुद्धता बेल्ट पहनते हैं।

372
01:16:49,551 --> 01:16:52,049
इतना ही।

373
01:16:52,610 --> 01:16:53,609
लेकिन किसी ने मुझसे चाबी के बारे में नहीं पूछा.

374
01:16:57,570 --> 01:17:00,783
क्या आप मुझे ये बताना चाहते हैं
लोगों को कोई दिलचस्पी नहीं है

375
01:17:00,783 --> 01:17:03,409
सेक्स की ओर और अचानक सेक्स करना बंद कर दें?

376
01:17:03,950 --> 01:17:05,130
पता नहीं।

377
01:17:05,130 --> 01:17:09,169
लेकिन मुझे यकीन है, कोई तो है
जो लोगों को आपके खिलाफ भड़काता है.

378
01:17:11,150 --> 01:17:13,730
और ये साजिश.

379
01:17:13,730 --> 01:17:16,129
वह...लोग वास्तव में इसे पसंद करते हैं।

380
01:17:17,850 --> 01:17:18,849
और वह कौन है?

381
01:17:19,830 --> 01:17:23,729
मेरे मुखबिरों का कहना है कि यह है
एक निर्वासित रईस.

382
01:17:24,410 --> 01:17:25,409
एक रॉबिन हुड.

383
01:17:26,130 --> 01:17:29,810
उन्हें काफी सहानुभूति मिली
आपके विषय.

384
01:17:29,810 --> 01:17:32,869
उसे पकड़ो और मैं उसे फाँसी पर लटका हुआ देखना चाहता हूँ।

385
01:17:35,330 --> 01:17:37,189
जंगल एक भूलभुलैया है, महामहिम।

386
01:17:38,230 --> 01:17:39,870
इसके अलावा... सभी नागरिक उसकी रक्षा करते हैं।

387
01:17:41,050 --> 01:17:44,669
लेकिन मेरा मानना ​​है कि मुझे उसे पकड़ने का एक तरीका मिल गया।

388
01:17:45,210 --> 01:17:46,489
मुझे यकीन है कि यह काम करेगा.

389
01:17:47,210 --> 01:17:51,689
बस इतना ही काफी है, बस मछली पकड़ने वाली छड़ी फेंक दो और
हमारे शिकारी उसे पकड़ सकते हैं।

390
01:17:52,550 --> 01:17:54,069
क्या आपके पास अभी तक चारा है?

391
01:17:54,730 --> 01:17:56,329
अवश्य, महामहिम।

392
01:18:00,170 --> 01:18:02,689
छोटी लड़की हिस्सा है
लेडी मैरी ऐन की नौकरानी से.

393
01:18:03,570 --> 01:18:05,229
अच्छा काम, शौफ़।

394
01:18:06,390 --> 01:18:12,069
लेडी मैरी ऐन एक अच्छा चारा है और आप
छोटी लड़की में असाधारण अंतर्ज्ञान है।

395
01:18:16,330 --> 01:18:18,449
नहीं, मुझे जाने दो।

396
01:18:19,110 --> 01:18:21,189
आप मुझसे क्या चाहते हैं? मुझे जाने दो!

397
01:18:21,770 --> 01:18:23,169
मैं लेडी मैरी ऐन हूं।

398
01:18:23,710 --> 01:18:24,709
आपको सुनने की जरूरत है.

399
01:18:26,250 --> 01:18:27,929
मुझे तुरंत जाने दो!

400
01:18:50,500 --> 01:18:53,020
मैंने बहुत कुछ सुना है
आपकी खूबसूरती के बारे में लेकिन

401
01:18:53,020 --> 01:18:56,320
हर रिपोर्ट
बस वास्तविकता का वर्णन कर रहा हूँ।

402
01:18:56,320 --> 01:18:58,340
तुमने मुझे यहाँ क्यों आने दिया?

403
01:18:58,340 --> 01:18:59,740
आप मुझसे क्या चाहते हैं?

404
01:18:59,740 --> 01:19:01,019
क्या आप इसके बारे में नहीं सोच सकते?

405
01:19:02,180 --> 01:19:04,239
मेरा दिल पहले से ही किसी और का है.

406
01:19:06,760 --> 01:19:08,599
मुझे आपके शरीर में सबसे ज्यादा दिलचस्पी है।

407
01:19:09,320 --> 01:19:11,020
मैं अपना जीवन समाप्त कर लूँगा!

408
01:19:11,020 --> 01:19:12,719
क्या आप राजा को अस्वीकार करना चाहते हैं?

409
01:19:13,760 --> 01:19:15,399
मेरे राजा किंग रिचर्ड हैं।

410
01:19:38,880 --> 01:19:40,859
कैसे, क्या आप संतुष्ट हैं, मिस?

411
01:19:42,980 --> 01:19:43,979
श्रीमती

412
01:19:45,100 --> 01:19:46,099
एमिली.

413
01:19:50,310 --> 01:19:55,789
मैं कोई ताकत नहीं हूं, बल्कि लेडी विंटर हूं
सबसे अच्छा.

414
01:19:56,530 --> 01:19:59,129
लेकिन, यह मेरा शीर्षक है.

415
01:20:00,510 --> 01:20:05,069
वह पहले था, लेकिन अब यह भूमि है
मेरा बिना किसी सीमा के.

416
01:20:08,190 --> 01:20:10,629
आपकी वफ़ादारी के लिए एक छोटा सा उपहार.

417
01:20:12,590 --> 01:20:15,569
मुझे यकीन है, रॉबिन हुड मुझसे बदला लेगा।

418
01:20:16,930 --> 01:20:18,649
आओ, मेरे सुन्दर बच्चे।

419
01:20:42,970 --> 01:20:47,509
यह आवश्यक नहीं है, मैं शुरुआत करूँगा
पूर्व महिला.

420
01:20:48,850 --> 01:20:51,029
लेकिन वहाँ कोई नहीं है, महामहिम।

421
01:21:02,900 --> 01:21:06,219
आनंद लेते समय एकता कितनी सुंदर होती है
मेरी तलवार.

422
01:21:46,610 --> 01:21:49,069
चीफ और मैडम एक हो गए हैं.

423
01:21:54,870 --> 01:21:57,789
सभी महान कार्यों में.

424
01:22:23,060 --> 01:22:24,219
मैं आपसे शुरू करता हूं.

425
01:22:51,940 --> 01:22:59,930
मैं आपका प्रतिनिधित्व करना चाहता हूं.

426
01:22:59,930 --> 01:23:00,531
मैं आपका प्रतिनिधित्व करना चाहता हूं.

427
01:23:00,531 --> 01:23:01,530
क्या?

428
01:23:04,390 --> 01:23:07,449
क्या वे महिलाएं हैं, लेकिन
लंबे समय तक नहीं?

429
01:23:30,810 --> 01:23:31,690
पहला वाक्य क्या है?

430
01:23:31,690 --> 01:23:32,969
हाँ,

431
01:23:47,550 --> 01:23:48,549
देखो, यह मेरा है.

432
01:24:13,830 --> 01:24:15,671
चलिए इसे फिर से करते हैं, ठीक है?

433
01:24:15,671 --> 01:24:17,591
हां हां!

434
01:24:17,591 --> 01:24:21,409
हाय भगवान्,

435
01:24:33,310 --> 01:24:35,489
अब हम चलते हैं.

436
01:24:49,710 --> 01:24:50,829
और।

437
01:25:12,450 --> 01:25:15,989
मुझे कप वाले उपहार पसंद हैं।

438
01:26:15,770 --> 01:26:16,550
आह्ह!

439
01:26:16,550 --> 01:26:17,549
और सब ठीक है न!

440
01:26:24,930 --> 01:26:26,029
सब बंद.

441
01:26:26,670 --> 01:26:30,045
लौटने वाला प्रत्येक व्यक्ति बाध्य है
उनकी पत्नियों की जाँच करें.

442
01:26:30,045 --> 01:26:32,430
निरीक्षण अवश्य करना चाहिए
अच्छा.

443
01:26:32,430 --> 01:26:36,369
जो कोई अवज्ञा करेगा, वह करेगा
कड़ी सज़ा का सामना करो.

444
01:26:48,190 --> 01:26:49,649
सुनो सब लोग, हाँ!

445
01:26:50,970 --> 01:26:56,811
महामहिम की इच्छा के अनुरूप नियम हैं
कल किले पर शूटिंग प्रतियोगिता होगी

446
01:26:56,811 --> 01:26:59,249
जहां हर कोई शामिल हो सकता है.

447
01:27:01,010 --> 01:27:05,611
जो जीतेगा उसे सम्मान मिलेगा
लेडी मैरियन से शादी, उपाधि, भूमि,

448
01:27:05,611 --> 01:27:09,911
महल, और उसके सभी खजाने।

449
01:27:09,911 --> 01:27:17,029
इसके अलावा, भाग्यशाली विजेता, अगर
आपराधिक आरोप है, बरी हो जायेंगे.

450
01:27:20,750 --> 01:27:25,189
और मैं इसका ख्याल रखूंगा
उचित प्रक्रिया निष्पादन.

451
01:27:26,330 --> 01:27:27,329
सब लोग समझते हैं?

452
01:27:29,810 --> 01:27:32,249
और अब सब लोग घर जाओ, कल मिलते हैं।

453
01:27:43,710 --> 01:27:46,229
इसके साथ ही प्रतियोगिता खुल जाती है.

454
01:27:48,910 --> 01:27:53,593
तुम्हारे शासक और राजा सम्मानित महसूस करते हैं
प्रतिस्पर्धा करना

455
01:27:53,593 --> 01:27:58,449
एक उपाधि के लिए और एक महिला से शादी।

456
01:28:13,480 --> 01:28:18,159
इसके अलावा एक और आदमी है जो
प्रतियोगिता में प्रवेश करें.

457
01:28:20,620 --> 01:28:25,059
शेरवुड का एक आदमी जो रहना चाहता था
गुमनाम.

458
01:28:30,120 --> 01:28:36,118
इसके अलावा, एसेक्स के राजकुमार भी हैं,
जिन्होंने अंतिम समय में साइन अप भी कर दिया।

459
01:28:45,600 --> 01:28:51,359
हमारे गुरु की उदारता के लिए धन्यवाद,
केवल यह अज्ञात शिकारी ही नहीं,

460
01:28:52,040 --> 01:28:58,421
यहां तक कि एक गरीब भिखारी भी
भी भाग लेने की अनुमति दी गई,

461
01:28:58,421 --> 01:29:01,517
बल्कि परिवार का एक सदस्य भी हूं
नॉरफ़ॉक से अमित्र।

462
01:29:05,980 --> 01:29:06,979
क्या आप शपथ लेने के लिए तैयार हैं?

463
01:29:16,130 --> 01:29:18,649
हम जूरी के फैसले को स्वीकार करते हैं, चलो।

464
01:29:27,470 --> 01:29:34,689
आगे आने के लिए प्रतिस्पर्धियों का स्वागत है,
प्रतियोगिता शुरू होती है.

465
01:29:42,760 --> 01:29:45,878
आगे बढ़ने का साहस कौन करे, चार वीर
जो विश्वास करता है

466
01:29:45,878 --> 01:29:48,839
जिसे वे जब्त कर सकते हैं
लेडी मैरी का हाथ?

467
01:29:49,660 --> 01:29:51,679
मैं प्रतिस्पर्धियों का परिचय कराता हूँ।

468
01:29:52,400 --> 01:29:54,219
शेरवुड का शिकारी.

469
01:29:56,540 --> 01:30:00,639
एसेक्स का राजकुमार, एक वफादार
जो महामहिम की आज्ञा का पालन करता है।

470
01:30:03,820 --> 01:30:07,819
जो लोग अभी-अभी घर आए हैं
एक दूर की पवित्र भूमि.

471
01:30:11,190 --> 01:30:15,709
नॉरफ़ॉक के युवा विल्हेम,
जो सबसे पहले सामने आएगा.

472
01:30:36,030 --> 01:30:38,149
अगली बार बेहतर होगा.

473
01:30:39,750 --> 01:30:41,469
एसेक्स के राजकुमार.

474
01:31:11,130 --> 01:31:16,509
बहुत अच्छा, अब तक एसेक्स के राजकुमार
नेतृत्व करें, और फिर हमारे मित्र

475
01:31:18,070 --> 01:31:20,589
शेरवुड, मैं शेरवुड से हूँ।

476
01:31:45,590 --> 01:31:48,749
ठीक मध्य में, वह विजेता है।

477
01:31:49,810 --> 01:31:50,949
उनका सम्मान करें.

478
01:31:57,490 --> 01:32:01,049
इस समय वह आगे चल रहे हैं
प्रतियोगिता.

479
01:32:01,870 --> 01:32:04,109
लेकिन आइए लड़ाई जारी रखें।

480
01:32:08,590 --> 01:32:10,089
अब मेरी बारी है.

481
01:32:45,360 --> 01:32:47,379
विल्हेम केंद्र तक पहुंच गया था.

482
01:32:57,980 --> 01:33:01,309
हमारे राजा के पास है
उच्चतम अंक अर्जित करें

483
01:33:01,309 --> 01:33:04,519
और इस प्रकार उसका हाथ
लेडी मैरी उसकी थी.

484
01:33:05,340 --> 01:33:09,039
हमारे राजा को कोई हरा नहीं सकता.

485
01:33:22,080 --> 01:33:24,279
किंग रिचर्ड को छोड़कर कोई नहीं।

486
01:33:31,250 --> 01:33:32,249
वह वापस आ गया है.

487
01:33:32,770 --> 01:33:33,769
आप जाने के लिए आज़ाद हैं।

488
01:33:38,540 --> 01:33:41,529
आप इससे भी अधिक चाहते हैं
ड्रोन से लड़ो.

489
01:33:44,770 --> 01:33:47,609
और अब आपके लिए उनकी आशा.

490
01:33:48,190 --> 01:33:49,930
आप जोर्ग के राजकुमार होंगे।

491
01:33:49,930 --> 01:33:53,189
जमीन मिले, सम्मान मिले,
पैसा और एक महल.

492
01:33:53,990 --> 01:33:55,409
लेडी मैरियन से शादी करो.

493
01:33:56,590 --> 01:33:59,709
आपके साथी का जीवन.

494
01:34:03,670 --> 01:34:07,389
एक शिकारी बनो,
एक शिकारी बनो,
एक शिकारी बनो.

495
01:35:05,690 --> 01:35:08,091
एक शिकारी बनो,
एक शिकारी बनो,
एक शिकारी बनो,
एक शिकारी बनो.

496
01:35:08,091 --> 01:35:09,209
मेरी हमदम।

497
01:35:10,550 --> 01:35:15,951
आह, ओह, ओह, ओह।

498
01:35:15,951 --> 01:35:25,389
अरे हाँ...

499
01:35:29,690 --> 01:35:32,489
मुझे दो...

500
01:36:22,930 --> 01:36:24,009
ओह!

501
01:36:38,810 --> 01:36:40,029
ऐसा कैसे?

502
01:36:40,570 --> 01:36:42,111
कृपया यहाँ...

503
01:36:42,111 --> 01:36:43,110
आकाश में, हाँ.

504
01:36:45,830 --> 01:36:51,329
उदारा... हाँ, हां...
लेकिन यह अच्छा लगता है...

505
01:37:55,250 --> 01:37:56,389
हाँ...

506
01:38:31,360 --> 01:38:37,119
ओह, ओह... ओह, ओह, ओह, ओह, ओह...
